千步连翘不染尘，降香懒画蛾眉春

       三月的春风徐徐地吹着，吹醒了植物园里的植物精灵们。似乎是一夜之间都忍耐不住了，枝头的花儿争先恐后地蹦了出来，让人忍不住地想要亲近它们。百花怒放，但今天想要说的花儿却是连翘，因为它的色彩。
       连翘（Forsythia suspensa(Thunb.) Vahl)，香港俗称一串金。油料区位于园区深处，但这并不影响游人踏青的脚步，因为一丛丛列兵一样的连翘用它那亮黄色的花儿在向大家招手，就像一个富家子弟一样满身金灿灿的，让游人忍不住想要和它合影留念，似乎可以沾染一些财气。
      连翘虽在早春先开花后长叶，备受人们喜爱，但其实它还有一个非常相像的兄弟，名叫金钟。二者均为木犀科连翘属早春开花落叶灌木，花色金黄，花形相似。但要想区别它们其实也不难，首先连翘小枝黄褐色，金钟小枝黄绿色；其次连翘枝条髓部中空，金钟髓心具有薄片状横隔；第三是花萼，连翘花萼裂片与花冠筒等长或稍长，金钟花萼裂片短于花冠筒。
      连翘除了在早春观花以外，其果实是清热解毒的佳品，常常出现在种草药中或是制剂中，如：银翘解毒片的原料中就有连翘；除此之外连翘还是一种油料作物，其种籽含油率达25％-33％，连翘油不仅在工业和化妆品中有应用外，其精炼油是一种良好的食用油。
       在河南新密还有一个关于连翘的传说。相传古代神医岐伯氏在这里采药、种药、炮制、著书。一日岐伯和孙女连翘在山上采药自品时中毒，多亏身边的绿叶救了他。从此，他开始研究起这绿叶来，发现它有较好的清热解毒作用，便把这绿叶记入他的中药名录，取名为连翘，故事流传至今。
      目前在西安植物园园林造景中能够看到的同属植物有连翘、金钟和观赏杂交种美国金钟连翘。（文字：王宏 摄影：叶卫）